Very probably; voiceless vowels tend to be an unstable feature and disappear over time. Japanese may have retained them longer because writing systems are a stabilizing force. You see and write the syllable, and have that constant reminder that the vowel is "supposed to" be there.