I always just figured that he took the gold piece off another pirate. And that the "blood repaid" meant the blood of anyone who fell victim to the greed of the pirates when it came to the gold.

I could be wrong. I try not to think about it much. I'd much rather look at pretty Johnny. Oooh, pretty.