Hm, now that's interesting. If that's the case, then Barbosa comes off even nastier -- though of course he wouldn't have been motivated by sadism, but by the fact that he needed everyone he could get to help him find all the coins. Adds a little something to the mutiny scene in the film, I think.