Maybe this will drive home for fans that the movies aren't canon -- they're merely interpretations.

Yes, exactly. This was Cuaron's Harry Potter fanfic, just as the LotR movies were Peter Jackson's Tolkien fanfic. A treat to watch, and a nice way to get a different perspective on the original material, but Not Canon.