which gives him plenty of delicious inner conflict and self-hate, as he himself is a dark creature.

That's my take on it too. Lupin teaches them about dark creatures because it enriches the narrative, not necessarily because it's the logical curriculum.