I kind of took that as an "Oops, I goofed in PoA... we'll say it was Snape who goofed. Yeah."

However, because that's what she chose as her excuse, it does lead to the notion that Snape isn't as good at Dark Creatures as he thinks he is, which, who knows? Maybe she'll play with it.