Mar. 28th, 2004

pauraque_bk: (conlangery)
For [livejournal.com profile] ruhgozler:

Réélún "spirit"

Pronounced "ray-loon" (X-SAMPA [ r\`e:lun ]).

[livejournal.com profile] ruhgozler asked for a rendering of the first part of her name, which is a Turkish word meaning "spirit, psyche, id". None of this translates easily, but I picked a word that I thought had a similar feel.

Last week I went into lúe spiritual beliefs a bit; their feeling, as I mentioned, is that spiritual matter is liquid. There are many different kinds of this matter, fundamentally divided into living spirit (fresh water) and non-living spirit (sea water). Both types are found in people, and both types are represented by Réélún -- in both spoken and written form, the word is a combination of the two.

This belief system has some interesting corollaries. Marine animals are not considered to be "alive" in the same sense that people, land animals, and freshwater animals are alive. They can't exist in the lún matter that is the vital force of the living, so instead they must exist among the dead and the unborn. By the same token, non-living people are considered to be as real and present as the fish in the sea.

Next up in the icon queue is [livejournal.com profile] asphodeline. Questions, comments, requests are always welcome.

EDIT: Pssst, [livejournal.com profile] sedesdraconis. The albatross language is called Paaquìha:. It's looking pretty oligosynthetic at this stage.
pauraque_bk: (conlangery)
For [livejournal.com profile] ruhgozler:

Réélún "spirit"

Pronounced "ray-loon" (X-SAMPA [ r\`e:lun ]).

[livejournal.com profile] ruhgozler asked for a rendering of the first part of her name, which is a Turkish word meaning "spirit, psyche, id". None of this translates easily, but I picked a word that I thought had a similar feel.

Last week I went into lúe spiritual beliefs a bit; their feeling, as I mentioned, is that spiritual matter is liquid. There are many different kinds of this matter, fundamentally divided into living spirit (fresh water) and non-living spirit (sea water). Both types are found in people, and both types are represented by Réélún -- in both spoken and written form, the word is a combination of the two.

This belief system has some interesting corollaries. Marine animals are not considered to be "alive" in the same sense that people, land animals, and freshwater animals are alive. They can't exist in the lún matter that is the vital force of the living, so instead they must exist among the dead and the unborn. By the same token, non-living people are considered to be as real and present as the fish in the sea.

Next up in the icon queue is [livejournal.com profile] asphodeline. Questions, comments, requests are always welcome.

EDIT: Pssst, [livejournal.com profile] sedesdraconis. The albatross language is called Paaquìha:. It's looking pretty oligosynthetic at this stage.

Profile

pauraque_bk: (Default)
pauraque_bk

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
91011 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios