dvd burnin' question

I have a video in MKV format with embedded subtitles (i.e. not a separate SRT file, it's all one file). I can turn the subs on and off when playing it on my computer, and when I burn it to DVD I want to add a menu option to have them on or off, and I can't seem to find a program that will do this.

I've looked around, but I'm finding it difficult because almost everybody who cares about subs just wants them permanently on (for anime and such), and what I want is a choice. Anybody know?

ETA: ConvertXtoDVD does this, in case anyone else was wondering.

dvd burnin' question

I have a video in MKV format with embedded subtitles (i.e. not a separate SRT file, it's all one file). I can turn the subs on and off when playing it on my computer, and when I burn it to DVD I want to add a menu option to have them on or off, and I can't seem to find a program that will do this.

I've looked around, but I'm finding it difficult because almost everybody who cares about subs just wants them permanently on (for anime and such), and what I want is a choice. Anybody know?

ETA: ConvertXtoDVD does this, in case anyone else was wondering.